欢迎来到初春特辑。在本期“随想”栏目中，主编娜兹琳·哈尼夫将与您分享她对本季主题“更新”、爱的力量及其最持久的象征——玫瑰的思考。

时值一月，漫漫长夜依然挥之不去，但在日渐明亮的黎明中，却预示着新事物的到来。虽然许多人认为这段时期是一年中最萧瑟的，我们背负着未能实现的承诺，听着“蓝色星期一”的低语；但最初的几个月也预示着一个全新的开始。变化正在酝酿中，通常是真实可见的：抬头仰望，你可能会看到候鸟归巢，或者金星在日出前出现在地平线上。

从行星和月相周期到每个季节独特的花朵和果实——花店认为万物相互关联。在冬季结束时，第一批花朵绽放。旧年逝去，新年开启。这种哲学让我想起诗人T.S.艾略特，他写道：“我们所谓的开始往往是结束。而结束即是开始。终点亦是起点。”

让我重新开始。我出生时，父亲选择用他最喜欢的花来命名我：纳兹琳（Nazrene），阿拉伯语意为野玫瑰，其白色的花瓣象征着更新和永恒的爱。童年时在伦敦长大，我喜欢看父亲照料他的花园，那一小块土地：一月和二月，各种颜色的玫瑰花蕾休眠着，这时需要修剪、去除叶子、剪掉枯木，然后密封伤口并滋养土壤。我喜欢“照料”（tend）这个词源于古法语tendre，意为伸展或提供。常常感觉他是在将自己奉献给这些花朵，深知给予和接受、温柔对于鼓励事物——或某人——成长是必不可少的。

玫瑰也是金星或阿佛洛狄忒的花朵：一个神话描述女神从海中出现，从她身体落到地上的泡沫中长出玫瑰丛；另一个则讲述了她的爱人阿多尼斯受伤的故事——红玫瑰象征着他的鲜血和她的眼泪的浪漫结合。“玫瑰”（rose）这个词也被认为是爱神厄洛斯（阿佛洛狄忒的儿子，又称阿穆尔或丘比特）的同义词，象征着自然的美丽和丰饶。

如今，这朵花仍然是爱与浪漫最受认可的象征。在2月14日，传统上会赠送12朵玫瑰给你的情人，以表明你一年中每个月都在思念他们。我们的季节性花束呼应了这种情感，将红色与腮红粉和橙色花朵搭配，象征着对激情的追求和坚持；而我们精选的野趣礼品则展现了对我们所爱的人和地球的体贴。

在《狂野之心：香港爱情故事》中，一段激烈的爱情故事在香港的荧光灯下展开，短暂的眼神交汇和调情的触碰。我们用鲜花装饰了一辆汽车——作为我们情侣初次拥抱的浪漫背景——并在夜间穿梭于城市，直至黎明时分抵达山间。我们再次寻找晨星金星，这颗带来黎明的星星，以模拟年轻爱情的感觉：一瞥即逝，但永不忘怀。

“情感上的挣扎对于成长是必要的，就像对于艺术一样，”词曲作者Cehryl说。这是看待爱之季节的一个深刻方式。即使是玫瑰也能代表痛苦和逆境，它的刺提醒我们没有什么是完美的——或者，正如我们喜欢说的，不完美即是美丽。艺术家兼摄影师刘子谦也持这种信念：在我们新的访谈系列《梦想家》中，她与The Floristry谈论了如何拥抱自己的缺陷并与自然和谐创作。

请记住，这也是一个自爱的时候。二月（February）源自拉丁语februa，意为“净化”；并以净化和赎罪的月度节日Februalia命名。从用蜡烛、干净的床单和季节性鲜花来柔化你的室内空间，到用于脉轮对齐的色彩疗法和种植自己的野生食材——这个季节，我们探索简单、自然的方式来呵护自己。

我喜欢用音乐来营造氛围；艺术鼓励我更富有同情心地生活，以不同的方式看待事物，并将我的视角转向接纳和爱。用詹姆斯·鲍德温的话说：“世界是由极少数人的爱和激情维系在一起的。”我们希望本期内容能帮助你更接近你所爱的人，以及简单地存在于这个世界的浪漫。