欢迎来到春天。本季，The Floristry 团队将反思春日传说以及全球女性的非凡力量。

春天意味着更长、更明媚的白昼。万物都显得更轻盈、更有希望。在三月和四月期间，世界各地的社群都在庆祝春分的到来，并感谢这个季节带来的丰收。春天是点缀花卉、装点家居，或在艺术月参观最新展览，用色彩围绕自己的最佳时机。

对于The Floristry的团队来说，这个季节伴随着无数充满鲜花的记忆——从在埃平森林发现蓝铃花，到童年时期看到威尔士国花水仙花遍地盛开。同样，树林和田野里也充满了可供采摘的植物。在英国，我们喜欢寻找芬芳的金雀花，它带有椰子和杏仁的味道，非常适合制作茶、葡萄酒甚至冰淇淋；而在香港，酸涩的酢浆草则能为菜肴增添亮泽、酸度和维生素C。伴随着阳光亲吻的青草香和带露的鲜花气息在草地上弥漫，我们真的可以说，春天来了。

在The Floristry，草地是四季的灵感之源——尤其是在春天。当野花盛开，长草在湛蓝的天空下摇曳时，置身于这些开阔的空间中，有一种特别的感受。正是因为这个原因，我们选择鲜花盛开的草地作为本季故事“寻梦复兴”（Dreamnaissance）的背景。这是一个庆祝新生和新开始的盛宴，它将观者沉浸在一个由鲜花和女性魅力构成的梦幻世界中。

桑德罗·波提切利（Sandro Botticelli）的画作《春》（Primavera）（约1480年）聚焦于六位女性形象：维纳斯、三美神、宁芙仙女克洛里斯，以及掌管鲜花和春季的女神芙罗拉。芙罗拉是波提切利女性的典范，她优雅、空灵、浪漫而神秘，头戴花冠，身穿纯白缀叶的裙子，凝视着观者，同时轻抚她隆起的腹部。在古老的传说中，她被认为有能力使自然界和人类都更加丰饶；对于这位文艺复兴时期的艺术家来说，芙罗拉或许也代表着知识的丰产。

这个推测让我们想起玛雅·安吉洛（Maya Angelou）的诗歌《非凡的女人》（Phenomenal Woman），她在诗中写道：“男人们自己也想知道/他们在我身上看到了什么。/他们努力了那么多/但他们无法触及/我内在的神秘。”正如春日第一批绽放的花朵一样奇妙，女性也是非凡的，她们在历史上展现出力量与温柔。为了肯定这一事实并纪念3月8日的国际妇女节，本季充满了关于鼓舞人心的女性的故事。敬请关注艺术家安妮·阿尔费兰（Ane Alfeiran）和艺术总监阿里斯泰尔·卡西利亚斯（Alistair Casillas）的专题报道。同时，摄影师兼作家金伯利·格兰特（Kimberley Grant）期待在我们的新系列“蜿蜒之路”（Winding Roads）中探索春日之旅。

在春天，人们也有传统将注意力转向家庭，清理杂物，迎接新的色彩搭配，以焕新我们的空间。这种重振精神的感觉也适用于身心：我们可以花更多的时间在户外，设定新的目标，或品尝这个季节的水果——比如一块甜如糖果般黄色的菠萝，或酸甜可口的粉色大黄。

帮助我们从食物中找到乐趣，并从中草药中获得疗愈益处的是：中医厨师兼营养师龚欣怡（Zoey Xinyi Gong）；厨师兼作家玛雅·托马斯（Maya Thomas）；以及草药师布丽安娜·切尔尼亚克（Brianna Cherniak）：她们是本季我们为国际妇女节庆祝的四位女性企业家中的三位。第四位是薇薇安·黄（Vivian Wong），她是Wild Mint的创始人，也是我们一些最受欢迎的芳香疗法配方的创意主导者。

我们的新款“草地升腾”（Meadow Rising）香薰蜡烛带有清新的栀子花香，无论您身在世界何处，都能将草地的魔力与春天的喜悦带入您的家中。所以，召集亲朋好友，用鲜花和成熟的果实装点餐桌，庆祝内在非凡的女性力量吧。

这期新刊记录了向万物复苏的世界的美好过渡。重新向苏醒的年份敞开自己的时候又到了，去寻找我们环境中生命绽放的迹象，让这些迹象引导我们向外、向前，进入一个充满新奇的循环，我们的内在能量因复苏而增强，并始终被季节熟悉的芬芳、景象和声音所指引。