这个季节是紫色的庆典，有各种色调的紫色，有各种盛开的紫色花朵，尤其是被恰如其分地命名为丁香（Lilac，或 Syringa）的花朵。这些木本花朵充满了神话和诗意，对我们来说，它们象征着春天向夏天美丽而平静的过渡。根据希腊神话，田野和森林之神潘爱上了仙女 Syringa。在潘无休止的追求下，Syringa 最终被迫将自己变成一棵丁香灌木，以保护自己并躲避他。潘绝望地叹息，风声在花茎间回荡，迷住了潘。他认为这是他失去的 Syringa 的哭声，于是他制作了第一套排箫，将她留在身边。如果我们仔细聆听，也许我们能在这个季节的花束中听到潘美妙乐曲中遗失的音符。

“当紫丁香去年在庭院中绽放时，
那颗巨星在夜间早早地坠落在西方天际，
我哀悼着，并将随着每一个轮回的春天继续哀悼。

每个轮回的春天，你都确凿无疑地带给我三样东西，
年年盛开的紫丁香和西方坠落的星星，
以及对我所爱之人的思念。”

——沃尔特·惠特曼