«Флористика» приглашает вас присоединиться к нам, чтобы встретить майский сезон и по-новому взглянуть на чудеса материнства.

Слова Элли Фазан

Пчёлы жужжат в цветах. Сад расцветает пышным цветом. Дни лениво переходят в вечера. Мир такой яркий и зелёный. Свежий от предвкушения.

В пять лет я переехала из суетливого Гонконга в крошечную сонную приморскую деревушку в Девоне. Это был май. Наш сад простирался до бесконечности. Бабочки порхали вокруг кустов сирени. Золотое начало лета оставалось, солнце стояло высоко в небе до самого вечера. Будучи ребёнком тропиков, я не могла понять, почему мама отправляет меня спать, когда, казалось бы, был ещё полдень.

Всё было для меня в новинку. На самом пороге лета в мае всё кажется возможным.

Майский день, являющийся серединой между весенним равноденствием и летним солнцестоянием, берёт своё начало в древние времена в Европе, в доисторических сельскохозяйственных ритуалах жизни и плодородия. Римляне, например, праздновали богиню Флору 1 мая.

В Британии кельты праздновали Бельтайн. В Эдинбурге они до сих пор это делают. Грубо переводя как «яркий огонь», вечером 30 апреля несколько тысяч человек (многие из них обнажённые, раскрашенные и в самодельных головных уборах) собираются на Карлтон-Хилл, чтобы совершить древние церемониальные обряды, зажигая огромный костёр и танцуя до рассвета. Считается, что огонь очищает и повышает плодовитость участников фестиваля.

В других частях Британии и Европы дети, украшенные цветами, танцевали вокруг майских шестов — молодых деревьев, срубленных и установленных на деревенской площади. Также дарили майские корзины — маленькие корзинки со сладостями или цветами, оставленные на пороге соседей.

В Гонконге мы продолжаем эти обряды, празднуя наших матерей, которым традиционно дарим цветы в это время. И всё же День матери может быть горько-сладким. Независимо от того, как сильно мы их любим, отношения с нашими мамами сложны, и это трудное время года для тех, кто потерял своих матерей, кто желает быть матерями или кто пережил какую-либо материнскую потерю, отсутствие или тоску.

Но материнская любовь — это не только рождение детей. Это качества любви: сострадание, доброта, самоотверженность и мудрость. Поэтому мы хотим перепосвятить День матери всем тем, кто любил и воспитывал нас. Тем, кто поддерживал нас, когда мы боролись.

Мы верим, что это время года должно быть посвящено празднованию не только наших матерей, но и всех тех, от кого мы чувствовали материнскую любовь. В этом выпуске мы слышим от женщин об их опыте воспитания — будь то от людей, мест, переживаний или объектов. Фотограф Марта Скотти рассказывает о том, как она запечатлевает материнство на плёнке; в то время как Пристин Лэмпард демонстрирует заботливую новую модель для бизнеса. Мы также слышим от Натальи Шварц о том, как окружающая среда питает её искусство, и как Валерия Ганцман чтит свою бабушку через свою работу.

Мы призываем вас отметить это время года и подарить цветы в этом сезоне. Букет Mother Wild говорит о своих чувствах: множество наших любимых цветов раннего лета, включая сирень и всегда любимый пион — символ любви, чести, счастья и красоты. Родом из Китая — где они были национальным цветком до 1929 года — этот цветок, кстати, использовался для облегчения боли при родах и кажется как никогда подходящим для празднования Дня матери. Но их сезон длится только с середины апреля до середины мая, символизируя этот особый момент между весной и летом. Как они цветут, так и умирают. Таким образом, они являются пронзительной данью хрупкости и мимолётности жизни.

Флористика рассматривает это время года, застывшее на пороге лета, как напоминание о том, что всё пройдёт. Что мы должны максимально использовать этот момент. Обратиться к тем, кого мы любим. Воспитывать себя и тех, кто нас окружает. Привнести цвет в нашу жизнь. Признать и насладиться настоящим. Потому что, как и самые прекрасные майские вечера нашего детства, это не будет длиться вечно.