Седьмой день седьмого лунного месяца знаменует традиционный праздник Циси, который в этом году выпадает на субботу, 14 августа. Фестиваль посвящён истории любви древнего пастуха и ткачихи. Согласно китайской народной сказке, Чжинюй, символизирующая звезду Вега, было запрещено любить Нюлана, символизирующего звезду Альтаир. Поэтому их сослали на противоположные концы небесной реки, или Млечного Пути. Однако раз в год стая сорок образовывала мост, воссоединяющий влюблённых всего на один день. С тех пор этот день отмечается как день влюблённых и время для воссоединения с близкими.

Мы отмечаем этот день, выбирая самые романтичные цветы в влюблённых оттенках розового и красного.

«Облака плывут, как картины;
Звезды летят с горем в сердце.
Через Млечный Путь Пастух встречает Деву,
Когда Золотой ветер Осени обнимает росу яшмы.
Все любовные сцены на земле, как бы их много ни было, меркнут,
Их нежная любовь течет, как ручей;
Это счастливое свидание кажется лишь сном.
Могут ли они вынести отдельный путь домой?
Если любовь между ними может длиться вечно,
Зачем им оставаться вместе днем и ночью?»